法语部分

　　《考试大纲》样题及对1999年和2000年试题的分析，可以明确看出语法和词汇测试在形式上是综合性的，是对考生掌握法语的基础语法、句法和词汇的综合测试，因此考生必须对法语的基础语法如：冠词、形容词、人称代词、中性代词、副代词、泛指代词、直接引语和间接引语的转换，各种从句等有清楚、准确的认识和理解。对不同的词性和不同的时态、语式有较强的辨异和辨析能力。下面介绍一下命题的基本思路及重点。

　　一、词形相同，词性、词意不同，例如：

　　1. Vous êtes satisfaites, nous____voyons.

　　A) en                       B) le

　　C) la                        D) les

　　正确答案：B

　　2. Avez-vous____d'acheter un café pour moi?

　　A) de l'argent                B) d'argent

　　C) un argent                 D) l'argent

　　正确答案： D

　　3. L'homme m'attendait derrière la porte, il m'a menacé avec son arme et m'a demandé ____conduire aux coffres.

　　A) de le                    B) du

　　C) à le                     D) au

　　正确答案： A

　　在以上三句中，正确答案都是le，但在第一题中，le为中性代词，代替前面的句子, 在句中作直接宾语；第二题中的r (le)为定冠词的阳性单数，放在有关名词前，表示确指。第三题中的le (de le ；)为直接宾语人称代词，代替前面已出现的名词。又例如：

　　1. C'est____pour aujourd'hui.

　　A) tout                      B) toute

　　C) toutes                    D) tous

　　正确答案：A

　　2. Elles sont____contentes.

　　A) tout                      B) toute

　　C) tous                     D) toutes

　　正确答案： D

　　第一题中的正确答案是泛指代词的阳性单数形式tout，在句中作表语，另外也可作主语和宾语。在第二、三句中的正确答案分别为副词toutes和toute，都用来修饰形容词， 意为十分、非常。因为当tout作为副词只有在修饰以辅音或嘘音h开始的阴性形容词时tout要和形容词作性、数的配合。第四、五题中的正确答案分别为形容词toute和tous,

　　放在名词前，并和名词作性、数配合。

　　二、词形、词性相同，但意义不同，例如：

　　1. Les feuilles des arbres sont jaunes; elles tombent____terre.

　　A)sur                        B)en

　　C) par                       D) sous

　　正确答案：C

　　2. Quand je reviens de l'école à midi, je passe____pour rentrer chez moi, et je la

　　vois tous les jours.

　　A) par le parc                 B) au parc

　　C) le parc                    D) un parc

　　正确答案： A

　　3. Les océans sont menacés____la pollution.

　　A) de                        B) par

　　C) à                         D) pour

　　正确答案： B

　　以上几句中的正确答案都是介词par 。但第一、二题中的par都引导一个地点状语， 意思分别为"在……地方"，"从"，"经过"；第三题中的par引导施动者补语；第四、五题中的par分别用在finir和commencer之后，意为"以……结束"，"以…… 开始"；第六题中的par表示方式、方法，意为"用"，"以"，"通过"；另外par 还可以引导表示时间、天气的状语(参见本书附录二： 2000年试题23); par还可表示分配，意为"每"（参见本书附录一：1999年试题19)。除此以外，par还用在par exemple, par suite, par conséquant, par bonheur; par malheur等固定用法中。

　　三、分词的配合

　　1. Quelle le?on____la semaine dernière?

　　A) avez-vous appris          B) avez-vous apprises

　　C) avez-vous apprise         D) aura apprise

　　正确答案： C

　　2. En quelle année est-elle____？

　　A) né                       B) nés

　　C) née                      D) nées

　　正确答案： C

　　3. Mes s?urs____quand ma mère est rentrée.

　　A) s'est couché              B) se sont couchés

　　C) s'étaient couchées         D) s'est couchée

　　正确答案： C

　　4. Ces légumes se sont____très vite.

　　A) vendu                    B) vendus

　　C) vendue                   D) vendues

　　正确答案：B

　　第一题是以avoir为助动词的复合过去时，其过去分词必须和提前的直接宾语作性、数的配合（参见1999年试题32)；第二题中动词是以être作助动词的复合过去时, 过去分词要和主语的性数配合，第三、四、五题中的代词式动词的复合过去时的分词则分别与作直接宾语的自反代词或主语配合，而第六至九题中的过去分词都属单独使用, 第六题是以être作助动词的不及物动词的过去分词表示动作已经完成，第七题中属直接及物动词的过去分词表示被动和主语的性、数一致，第八、九题中的过去分词或复合过去分词与自己的主语在性数上一致分别构成绝对分词句或同位分词句。

　　四、语式、时态的配合

　　1. Sans les plantes vertes, il ne____y avoir de vie sur la terre.

　　A) pouvait                B) put

　　C) pourrait                D) a pu

　　正确答案： C

　　2. Mettons-nous tout de suite en route, sinon, nous____en retard.

　　A) serons                 B) irons

　　C) étions                  D) irions

　　正确答案： A

　　3. Il m'attendait, sinon, il____plus t?t.

　　A) était parti                B) sera parti

　　C) serait parti               D) partira

　　正确答案： C

　　4. Bien qu'il soit malade et qu'il____mauvais, Paul est allé au travail.

　　A) fait                     B) soit

　　C) aille                    D) fasse

　　正确答案： D

　　5. Elle nous a promis qu'elle____chez nous une   semaine après.

　　A) viendrait                 B) viendra

　　C) est venue                D) venait

　　正确答案： A

　　第一题中的sans...相当si引导的一个谓语用未完成过去时的从句，主句用条件式现在时pourrait,表示与现在的实际情况相反或将来可能发生的动作(参见2000年试题34); 第二题中的sinon相当si +直陈式现在时和主句中的简单将来时配合，表示实现的可能性很大；第三题中的sinon相当si +愈过去时和主句中的条件式过去时配合，表示与过去的实际情况相反；第四题的正确答案为fasse，因为当句中的连词que代替前面已出现的连词或连词短语时，各并列从句中的谓语一般应当用同一语式，但在代替si时，que 所引导的从句中的谓语应当用虚拟式（参见1999年试题39);第五题的正确答案viendrait，其形式和条件式现在时相同，实际为过去将来时和主句的过去时配合（参见1999年试题33)；第六题的正确答案为简单将来时sortiront和从句的先将来时配合（参见1999年试题38)；第七题的正确答案是lisais,因为描写两个过去的动作同时正在进行，则都用未完成过去时。

　　五、固定搭配

　　1. Le professeur____a proposé____poser les questions en fran?ais.

　　A) lui; de                          B) l'; de

　　C) les; de                         D) lui; à

　　正确答案： A

　　2. Le père apprend____lire____son fils.

　　A) de; à                          B) à; à

　　C) pour; à                        D) de; de

　　正确答案： B

　　第一题的固定搭配是proposer à qn de faire qch， 类似的还有conseiller à qn de faire qch, permettre à qn de faire qch, demander à qn de faire qch, dire à qn de faire qch, interdire à qn de faire qch。第二题的固定搭配是apprendre à qn à faire qch,类似还有montrer à qn à faire qch。

　　六、泛指代词

　　1.____n'est dans la chambre.

　　A) Personne B) Quelqu'un

　　C) On D) Certain

　　正确答案：A

　　2.____n'intéresse cette jeune fille.

　　A) Quelque chose B) Quelqu'un

　　C) Rien D) On

　　正确答案： C

　　3. Nous n'avons____compris.

　　A) rien B) quelque chose

　　C) quelqu'un D) aucun

　　正确答案： A

　　在第一、二、三题中，personne或rien与ne连用，用作主语或宾语；第四、五题的正确答案都是de +形容词的阳性单数形式，因为当泛指代词rien, quelqu'un, personne, quelque chose等如有形容词修饰，须和介词de连用，这时形容词要用阳性单

　　数的形式；第六题的正确答案是虚拟式，因为当关系从句所限定的是一个表示否定的主句时，特别是当先行词是泛指代词时，关系从句的谓语动词要用虚拟式。

　　综上所述，答题时必须首先认真阅读分析测试的句子，正确理解句子的结构和内容; 判断所要填入部分在句子中的成分，也就是说要弄清楚命题者要测试什么。然后确定四个备选答案的词性、词意、时态、语式等，找出适合的答案，并将其放入测试句中进行翻译验证，若符合语法要求且句意合乎逻辑，即可确定为该题的正确答案。

　　1999年试题分析

　　16. Nous aimons le fran?ais, c'est____langue précise, exacte, juste comme une  science.

　　A) la                           B) le

　　C) une                         D) un

　　正确答案： C

　　理由：强调的是一种语言，用不定冠词une。

　　本句汉译：我们喜欢法语，她如同一门科学，精美、准确、合乎逻辑。

　　17. Il n'y a pas____lavabo chez nous, c'est ennuyeux.

　　A) une                         B) le

　　C) de                          D) un

　　正确答案： C

　　理由：在绝对否定句中，用de代替直接宾语前的不定冠词。本句汉译：讨厌的是我们家没有洗脸池。

　　18. Il y a en France____nombreux fleuves, tels que la Loire, le Rh?ne, la Seine  et la Garonne.

　　A) de                          B) des

　　C) les                          D) en

　　正确答案：A

　　理由：用de代替复数形容词前的不定冠词des。

　　本句汉译：法国有许多河流，如卢瓦尔河、罗纳河、塞纳河和加龙河。

　　19. Combien de repas les Fran?ais prennent-ils____jour?

　　A) chaque                     B) le

　　C) par                         D) tout le

　　正确答案： C

　　理由：介词par在这里表示分配，意为：每。

　　本句汉译：法国人每天吃几顿饭？

　　20. Que pensez-vous____ce film?

　　A) à                           B) de

　　C) en                          D) pour

　　正确答案： B

　　阅读理解

　　《同等学力人员申请硕士学位法语水平全国统一考试大纲》对阅读提出的要求是： "能够运用语言知识读懂一般题材的文章以及部分科普文献。要求能够抓住大意，理解整篇文章的逻辑结构。阅读速度为每分钟80个词左右，理解准确率不低于70%。"实践证明：欲达到这一要求，单单掌握相当数量的词汇和基础语法是不够的，还必须伴有大量的阅读训练，增加一定的语感，这样才能有事半功倍的效果。

　　-、阅读理解的测试范围

　　阅读理解部分主要测试考生以下两方面的能力： 1.辨别词义或语法现象，理解完整句子

　　1) 一个单词在不同的上下文中可以表达不同的意义，这就需要考生掌握一定的词汇，并能够正确理解和判断词汇在特定环境中的意义。

　　例1： (1999年试题；）

　　Dans la phrase "la célèbre formule de Gide 'Famille, je vous hais' "formule" signifie ici____.

　　A) solution (解决方法）

　　B) formation (培养，训练）

　　C) expression (表达，语句)

　　D) programme (程序，计划）

　　在四个选项中，A、 B、 D这三个答案于上下文所要表达的意义相差甚远。因此，C 是正确答案。整个句子的意思是：纪德的那句名言"家庭，我恨你"如今有被"家庭， 我爱你"取而代之的趋势。（纪德是20世纪法国作家，诺贝尔文学奖获得者。）

　　2) 有些题的目的是测试考生对整个句子的理解。比如，取出文章中的一个句子作为问题，然后要求考生在四个选项中找出一个符合主题信息或者不符合主题信息的句子。

　　例2: (1999年试题）

　　"...elle échange un jean contre une jupe..." signifie____.

　　A) elle porte une jupe au lieu d'un jean

　　B) elle porte un jean au lieu d'une jupe

　　C) en échange d'un jean, elle a accepté une jupe

　　D) en échange d'une jupe, elle a accepté un jean

　　在这道题里有三个难点：动词短语échanger qch contre qch，短语au lieu de禾口 en échange de。如果掌握了它们的用法，问题就迎刃而解了。 échanger qch contre qch的直

　　译是"以某物换某物"，然而，这篇文章的主题是"穿衣戴帽"，显然，A是正确答案， 意为：她穿一条裙子而不是牛仔裤。

　　3)有些题是为了测试考生对基础语法掌握的程度。

　　例3:

　　"Que ce moment exceptionnel soit l'objet de tout votre respect.", cette proposition au subjonctif présent exprime____.

　　A) un désir (一个愿望）

　　B) un souhait (一个祝愿）

　　C) un ordre (一个命令）

　　D) une condition (一个条件）

　　此题要求回答虚拟式现在时在这里表示什么。虚拟式主要用在从句里，可以是宾语从句、关系从句或状语从句，但也可以用在独立句或主句里。这里就是一个独立句。在独立句中虚拟式可以表示希望、祝愿、命令、请求、劝告、设想等等。

　　这篇文章的主题是作者对保护大自然的几个建议。他在此并非表示自己主观想做什么事，也不是命令或提供什么条件，而是表示一种祝愿：让我们利用这样的大好时光珍惜大自然吧！所以，正确答案为B。